Sherlock  

【製作:BBC,播出:2010年至今(第三季)】

【主演:班奈狄克康柏拜區、馬丁費里曼】

好久沒有寫影集推薦了,並不是沒有值得一推的好劇,而是想看的名單實在太長,讓我有點應接不暇,果然人真的是不能太貪心啊XDD!

至於今天要率先端出來介紹的,是早在2010年於BBC(英國廣播公司)首播後,立即引發熱烈回響的《新世紀福爾摩斯》(Sharlock)。天啊!這麼好看的影集我怎麼會直到現在才跟上?

Sherlock_001

【活在現代的夏洛克福爾摩斯,和他的好助手約翰華生】

是說,這年頭真的非常流行把過去的經典挖出來重新詮釋一番,算是一種屢試不爽的撈錢成功模式。但是BBC的《新世紀福爾摩斯》可不只是老片新拍這麼簡單,這次將要把這位活躍於19世紀末的大偵探,丟進混沌的21世紀來!換言之,偉大的夏洛克福爾摩斯將不再只是一個傳說,而是活生生存在於你我身邊的人物

相信大家對於福爾摩斯都不陌生,我就不多花時間介紹劇情了。直接來看看這次的新劇有甚麼值得推薦的地方唄:

首先,「這樣大興土木的變革,到底是不是一個好主意?」想必是讓大家卻步的最大原因,畢竟這次的改編幾乎把原作的主架構都給汰換掉了。

但若換個角度想,這次的新IDEA,或許才是以最忠實的方式,還原了亞瑟柯南道爾爵士(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle)當初寫作時,想要帶給讀者的樂趣!因為原版的小說創作於19世紀,而書中所描述的時間,都集中在1875到1907年之間;也就是說,對於第一批閱讀《福爾摩斯》的書迷來說,這是一個發生在「當下」的故事

Sherlock_009  

【孩子,自己推理最好玩!】

發生在當下很重要!就像恐怖驚悚片的劇情越是和自己相關,就越是嚇唬人,偵探故事也是同樣的道理。

一來,讓觀眾有「那些刑案就在我們身邊上演」的真實感;二來,劇中提及的犯罪手法也能與時俱進。想想看,若是以打字機的墨水,作為找出兇手的關鍵線索,對於沒見過打字機的現代人而言,恐怕是摸不著頭緒。符合時代讓我們能自然的掌握其中的邏輯,進而加入推理的行列,這種解謎的過程也正是他最棒的地方,不是嗎!

Sherlock_008  

【柯南道爾筆下的福爾摩斯都維持著相似的形象,直到BBC的新版為止】

既然時空背景被硬生生的拉到現代,角色設定上當然也有新的安排!在《新世紀福爾摩斯》裡的夏洛克福爾摩斯,被描述成一個性格古怪又孤僻、聰明又高傲,觀察力敏銳、說話卻很混球的傢伙!

自詡為「諮詢偵探」的他,每天遊手好閒、百無聊賴,只有在離奇命案發生時,才能夠讓他興奮起來;這樣的「高功能反社會人格」也被部分的警察視為是潛在的智慧犯。因為常常透過自創的「基本演譯法」看穿別人試圖隱瞞的小秘密,又不懂得看場合發言,人際關係可說是盪到谷底

總而言之,比起傳統的老紳士形象,新版的福爾摩斯更像是個擁抱了各種缺點的討厭鬼,但這樣的設計卻意外的增加了角色的立體感,畢竟現在的觀眾不只要看英雄的光明面,更喜歡見識他們的黑暗面!而其他人面對夏洛克的態度,也忠實呈現了現代人面對這種怪咖時會有的真實反應XD!

Sherlock_003  

【天才與怪胎往往只是一線之隔】

在本劇中負責飾演夏洛克福爾摩斯班奈狄克康柏拜區(Benedict Cumberbatch),我知道,他乍看之下確實和我們認知的「英俊典型」有點出入,某種程度上也應證了「英劇無帥哥」這句至理名言。

不過套句影集裡的台詞—「聰明,最性感!」看完這系列的女孩,真的很難不為他癡迷。本身也是英國倫敦人的他,散發出一股天生的英倫風情,最近更被英國媒體票選為—「影史上前20位最偉大的福爾摩斯」第一名!據說班奈狄克康柏拜區在《闇黑無界:星際爭霸戰》(Star Trek into Darkness)裡有非常精湛的演出,已經愛上他的影迷們,絕對不能錯過這部電影!

Sherlock_003  

【由克里斯潘恩主演,口碑和票房都很不錯】

自從小勞勃道尼和裘德洛演紅了電影版的腐爾萌斯福爾摩斯之後,大家對於這對兄弟檔間濃郁的Bromance一定十分難忘。如果你吃這一套,那這次的《新世紀福爾摩斯》肯定不會讓你失望!

在影集裡,我們親愛的約翰華生醫生是一個善良、勤勞、又樂於助人的好人,常常提出一些「普通人」的看法給夏洛克,雖然他的推理多半只有被取笑的份,不過在待人處事、應對進退方面,倒是給了夏洛克不少優質建議。懷有滿腔「人性」的他,也漸漸的改變了缺乏感情的夏洛克,雖然嘴巴上不承認,還是能看出他有多喜歡約翰。他們倆人的互動真的很有意思,我就不多說,留給大家自己去體會囉!

Sherlock_001  

【欸!John!你看過小勞勃道尼和裘德洛演的《腐爾萌斯》了嗎?好好笑喔!】

另一方面,在case結束後,約翰華生同樣會撰寫「福爾摩斯的觀察日記」,並且直接發表在他的部落格上(沒有唬爛,真的有這個部落格)→【約翰華生的部落格http://www.johnwatsonblog.co.uk/】。

裡面還能看到一些重要人物的即時留言,像是夏洛克或房東太太之類的,他們說話的口氣和劇中一模一樣,實在是很用心的劇組!看得懂英文的朋友應該會覺得很有趣XDD!

Sherlock_002  

【約翰華生的部落格,和影集裡出現的完全一樣】 

飾演約翰華生馬丁費里曼(Martin Freeman),大家應該對他的長相很有印象,因為不久前,他的臉才被大大的印在《哈比人:意外旅程》(The Hobbit)的海報上!雖然他所詮釋的約翰華生,少了裘德洛版本的俊美和優雅,但卻多了一份真摯跟忠誠,他的演出也獲得英國學術電視獎—最佳男配角的肯定!

Sherlock_010  

【班奈狄克在本片中也有獻聲演出喔!】

除此之外,像是堅稱自己不是夏洛克和約翰的管家,卻常常主動照顧兩人生活起居的房東太太—Mrs.Hundson(尤娜絲塔布斯,以及任職於英國國家機密單位,掌管國家安全,對於弟弟的關愛卻老是以極端的方式表現出來的麥克夫福爾摩斯馬克加蒂斯),都是劇中重要又討喜的角色。

看麥克夫和夏洛克不斷為了「誰才是福爾摩斯家真正聰明的那一個」而爭執,或是為了「誰得要陪爸媽去看《悲慘世界》的舞台劇」互相推卸責任,也是件很好玩的事!(BTW,到底是甚麼樣的父母會教出這兩個怪小孩?)

Sherlock_005  

【哥哥通常都盡占上風,不過有時候還是免不了被弟弟出賣】

《新世紀福爾摩斯》 截至今年(2014)已推出到第三季,每一季都只有短短的三集,算是蠻迷你的影集。不過每集的故事都包含一個完整的案件,這些案件又都和原著相互呼應;像是第一季第一集的〈粉紅色的研究〉(A study in pink)就是參考了〈血色的研究〉(A study in scarlet)改編而來。對於已經拜讀過原作的觀眾來說,應該可以獲得更多的線索,但又不失自行推理的趣味

因為維基百科上已經有很詳細的介紹,我就不轉貼過來!有興趣的話可以點過去看看再回來XD→【http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%8E%A2%E5%A4%8F%E6%B4%9B%E5%85%8B

另外呢,有在追美劇的朋友應該知道,美國也有一部題材和《新世紀福爾摩斯》非常類似的影集—《基本演譯法》(Elementary或譯《福爾摩斯與華生》)

Sherlock_006  

【兩部劇都是描述一個生活在21世紀的福爾摩斯】

你也許會好奇,兩部影集為什麼會這麼相像?這是因為當初美國的製作公司看上了《新世紀福爾摩斯》的創意,希望能購買該劇的「改編權」,將他重新製作成美版的劇集。這樣的情況被非沒有先例,像是影集《我欲為人》(Being Human)就有英版和美版兩種版本。但這次的提議,也許是基於製作理念不同,被BBC給拒絕了

美國的製作方不願放棄,索性自己找編劇,擺明「借用」了《新世紀福爾摩斯》的構想,設定一個同樣發生在「現代」,並以福爾摩斯和華生為主角的故事;不過該劇中的華生被改編為一名女性,兩個人的Bromance,也名正言順的變成Romance!角色的穿著打扮上十分有美國人的味道,氣氛營造上也很有自己的風格。

《基本演譯法》目前同樣播至第三季,每一季的長度約在20集上下,也有自己的支持者。當然很難界定他的「借用」道不道德,畢竟BBC已經揚言要對該劇的製作公司提告,但若是看完BBC版後還是對福爾摩斯欲罷不能的話,《基本演譯法》的長度,應該足夠讓你支撐到《新世紀福爾摩斯》新一季的播出!

Sherlock_007 

【兩個版本的福爾摩斯,氣質和性格都有各自的味道】

最後,《新世紀福爾摩斯》或許在某種層面上帶有一點爭議,有的人認為這部劇中的男性關係,被描述得太過曖昧了。雖然比起電影版的《福爾摩斯》而言,並沒有那麼彰顯,還是引起了部分人士的不滿。

這可能和該劇的製作人、編劇、同時也在劇中詮釋麥克夫福爾摩斯的馬克加蒂斯有關,因為馬克加蒂斯本身就是一個公開出櫃的同性戀者;而飾演反派—金莫里亞蒂安德魯史考特(Andrew Scott)也在近年聲明了自己的同志身分!

Sherlock_004  

【兩位麥克夫福爾摩斯的合照】

【飾演電影版麥克夫的演員,還曾扮演過英國著名同志作家—王爾德】

但是,該怎麼說呢,同志議題在這幾年已經逐漸成為一個公開的議題除非這真的嚴重冒犯到你的信仰或信念,不然從本劇受歡迎的程度看來,應該是沒有問題的!更何況,在一切沒有點明之前,我想每個人都還是保有自行解讀的權利,究竟是同志情愫還是兄弟之情,就留給每位觀眾去想像吧=))

那麼《新世紀福爾摩斯》就在此,誠懇而激動的推薦給各位囉! 

arrow
arrow

    Wino 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()